Deutsch/German

Herzlich Willkommen im Clifftops-Retreat

Mit herzlichen Dank an das ZDF!

Unser Gaestebungalow fuer 2 Personen liegt malerisch auf den Klippen von Ruby Bay mit grandioser Sicht auf die Tasman Bay, Nelson und die umgebenden Bergketten. Er ist eingebettet in einen parkaehnlichen Garten mit altem Baumbestand und luxerioes ausgestattet. Der gemuetliche Wohnraum mit offenem Kamin und der Essplatz geben den Blick auf die spektakulaere Landschaft frei. Die perfekt eingerichtete Kueche mit modernsten Elektrogeraeten und ein gut gefuellter Kuehl- und Vorratsschrank (Wuerstchen, Kaese, Yoghurt, Saft, Bier, Wein, hausgemachte Marmeladen und Kekse, verschiedene Brote, Muesli, Pasta, Oele, Essig usw) verfuehren zum Kochen. Aber auch in den nahegelegenen Restaurants kann man sich verwoehnen lassen. Im Schlafraum bietet ein Kingsize-Bett hoechsten Schlafkomfort. Ein Glasfenster in der Decke gibt nachts den Blick auf den unendlichen Sternenhimmel und das Kreuz des Suedens frei. Das liebevoll gestaltete Badezimmer mit glaeserner Dusche zum Garten hin enthaelt alles, was der Reisende benoetigt.

Die Gegend um Nelson, das nur 30 Minuten entfernt liegt, ist ein landschaftliches und klimatisches Paradies. In unserer Naehe befinden sich die schoensten Straende, der Abel Tasman- und der Kahurangi National Park sowie der Nelson Lakes National Park. Zahlreiche Sportmoeglichkeiten, wie Wandern, Bergsteigen, Angeln, Wildwasserfahren und Kajaking sind geboten. Eine Vielzahl von Weinguetern laden zum Besuch ein und Kunstgalerien verlocken zum Einkauf.

Unser weitlaeufiger gepflegter Garten in einem 2 Hektar grossen Areal ist eine gruene Oase, in der Sie sich als einzige Gaeste total ungestoert fuehlen werden. Auf Ihrer eigenen Terrasse und im Whirlpool koennen Sie nach den Aktivitaeten des Tages im wahrsten Sinne die Seele baumeln lassen.

Unser Service zeichnet sich durch langjaehrige Erfahrung und eine ganz persoenliche Note aus. Sie werden sich bei uns bestimmt wohlfuehlen. Anne ist gebuertige Deutsche, die schon seit 12 Jahren in dieser eindrucksvollen Gegend lebt und sie kann Ihnen beim Planen Ihrer Ausfluege behilflich sein.

Der Preis fuer den Bungalow betraegt pro Nacht ab 1. Septmeber 2012 NZ$ 595.- inklusive Steuern, taeglichen Service, Fruehstuecks- und Kuechenvorraete sowie die private Benutzung des Whirlpools und BBQ.

Bitte kontaktieren Sie uns unter Telefon: 0064 3 540 2767
Fax: 0064 3 540 2757
E-mail: clifftops-retreat@ts.co.nz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit freundlichen Gruessen aus dem wunderschoenen Ruby Bay.